北海道人は、ゴミを「投げる」。

北海道の方言に、「ゴミを投げる」というのがあります。

意味は、「ゴミを捨てる（ゴミ箱へ、ゴミ捨て場へ）」であって、放り投げることではありませんが・・・

息子のスキースクールに付き合って出掛けた日、喫煙所の表示に「Please do not throw your ashes here」との表示。後から貼ったもののようです。

煙を集めて排気する機械の吸入口です。

「うーん・・・これで正しいのかな？」と思いましたが・・・どうなのでしょうか？

通じるだろうとは思いますけれど。

にほんブログ村