韓国からのお客様。

今日から３日間、取引先の韓国人５名と一緒に北海道内を視察旅行です。

うち一人は留学経験があって英語が上手、もう一人は日本語と英語を話せます。

残る三人は韓国語のみ。

・・・ということで、昨日慌てて妻に「簡単な韓国語会話の本を買ってきて」と頼んだのですが・・・、

「韓国へ旅行した時の会話」というテーマの内容しかなく、例えば韓国で買い物するときや、財布をなくしたときの会話が例に出てくるのみです。

私は逆に、「寒くないですか？」とか「何を食べたいですか」という会話をその場で調べられる本が欲しかったのですが・・・。

考えてみると、そういうマーケットはすごく小さいですよね。

・・・ということで韓国語はあきらめて、明日は登別温泉で「温泉の楽しみ方」を彼らにガイドするつもりです。

もちろん、仕事上の視察先ではきちんと案内しなければなりませんが・・・。

にほんブログ村